Menu
Predjela:
Hladna predjela i toplo-hladne salate:
Cold appetizers and hot-cold salads:
Dalmatinski domaći pršut serviran s maslinama
/Dalmatian homemade prosciutto served with olives/
€19,00
Tuna salata
/tunjevina, krumpir, rajčica, lisnata salata, luk, masline, maslinovo ulje/
/tuna, potato, tomato, lettuce, onion, olives, olive oil/
€13,00
Toplo-hladna salata s puretinom
/Turkey fillet on a bed of seasonal salads with cocktail sauce/
€15,00
Topla predjela:
WARM APPETIZERS
Široki rezanci s piletinom i gljivama u umaku od vrhnja
/Wide noodles with chicken and mushroomsin cream sauce /
€14,00
Domaći njoki u umaku s četiri vrste sira
/Homemade gnocchi in sauce with four types of cheese /
€12,00
Istarski Fuži sa umakom od tartufate
/Istrian Fuži with truffle sauce/
€16,00
Rižoto s kozicama na bijelo
/risotto with prawns on white/
€16,00
-JUHE-
SOUPS
Krem juha od povrća
/od biranog svježeg povrća s dodatkom vrhnja/
/Cream of vegetable sou/
€4,00
Domaća goveđa juha
/s ručno rađenim rezancima i komadićima govedine/
/Homemade beef soup/
€4,00
Domaća riblja juha
/s komadićima ribe i plodovima mora/
/Homemade fish soup/
€4,00
Juha od rajčice
/po želji servirana s rižom/
/Tomato soup/
€5,00
A la CARTE DNEVNA PONUDA
Orada sa blitvom i krumpirom
/Sea bream with Swiss chard and potatoes/
€17,00
Svinjski file obložen pancetom uz prženi krumpir
/Pork fillet covered with pancetta with fried potatoes/
€18,00
Odležani juneći steak u zelenom papru s prilogom po želji
/Aged beef steak in green pepper with optional side dish/
€28,00
Kiseli kupus sa carskim mesom i pire krumpirom
/Sauerkraut with imperial meat and mashed potatoes/
€12,00
Punjena pureća prsa s krem sirom i šunkom uz prilog
domaći krumpir u umaku od sira i dimljenih kobasa
/Stuffed turkey breast with cream cheese and ham as a side dish
homemade potatoes in cheese sauce and smoked sausages/
€16,00
-RIBLJI MENU- petkom uz promotivne cijene
-FISH menu- Friday
File tune obložen sjemenkama sezama uz prilog riža
/Tuna fillet covered with sesame seeds with a side of rice/
€16,00
File orade sa blitvom i krumpirom
/Sea bream fillet with Swiss chard and potatoes/
€15,00
File lososa u umaku od gorgonzole uz prilog domaće njoke
/Salmon fillet in gorgonzola sauce with side dish homemade gnocchi/
€16,00
Jadranske lignje sa žara uz prilog blitva i krumpir
/Grilled Adriatic squid with a side of Swiss chard and potatoes/
€18,00
Jadranske pržene lignje sa policama krumpira i domaćim tartarom
/Adriatic fried squid with shelves of potatoes and homemade tartar/
€16,00
Brudet od morske ribe s palentom
/ Sea fish brudet with polenta/
€16,00
Rižoto od kozica
/Prawn risotto/
€16,00
Široki rezanci s kozicama na bijelo
/Wide noodles with white prawns/
€16,00
-PRILOZI-
-SIDE DISHES-
Prženi krumpir
/Fried potatoes/
€3,50
Kroketi
/crockett/
€4,00
Pommes frites
€3,50
Njoki
gnocchi/
€3,50
Riža
/ rice/
€3,00
Povrće na maslacu
/ Vegetables in butter/
€4,50
-SALATE-
SALADS
Sezonska miješana salata
/lepeza svježih salata prema preporuci kuće/
/ Seasonal mixed salad/
€3,60
Salata od zelja
/sa domaćom kvasinom/
/ Grated sauerkraut and spices /
€3,00
Zelena salata
/začinjena maslinovim uljem i acetom/
/Green salad/
€3,00
Rajčica salata, krastavci
/po želji s lukom i maslinovim uljem/
/Tomato salad, cucumbers/
€3,50
Šopska salata
/svježe rajčice, krastavci i paprika s ribanom fetom/
/fresh tomatoes, cucumbers and peppers with grated feta/
€4,00
